Der folgende Text ist die Übersetzung ins Deutsche unter Beibehaltung der ursprünglichen HTML-Formatierung:

Der unplattbare® Reifen für Kinderwagen. Der Marathon Plus ist zum absoluten Maßstab für pannensichere Kinderwagenreifen geworden. Der SmartGuard-Schutzgürtel wird teilweise aus recyceltem Naturkautschuk hergestellt. Die ''Anti-Aging''-Struktur der Seitenwände hält der typischen Überlastung durch niedrigen Fülldruck länger stand. Die Neuheit ist die extra-breite und extra-komfortable Version in 28 x 559 mm. Hinweis: Beim Marathon Plus ist die Verwendung eines Manometers zur Einstellung des Luftdrucks unerlässlich. Aufgrund der besonderen Konstruktion ist ein Drucktest mit dem Daumen nicht ausreichend.
* der absolute Maßstab für pannensichere Kinderwagenreifen
* 2GRIP: Leicht zu handhabende Reifen dank glatter Seitenwand (patentiert und serienmäßig bei allen Schwalbe-Kinderwagenreifen)
* Black 'n' Roll: Hinterlässt keine schwarzen Streifen auf Innenböden - extrem widerstandsfähig
* hergestellt aus Kautschuk aus fairem Handel

- Gewicht: 780 Gramm
- Marke: Schwalbe
- Packungsinhalt: Reifen
- Besonders geeignet für: Rollstuhl
- ETRTO: 37-540
- ETRTO: Innendurchmesser: 540
- ETRTO: Breite: 37
- Typ: starr
- Farbe / Dekor: schwarz
- Druck (bar): 3,5 - 6,0
- Pannenschutz: Ja
- Verkaufseinheit: 20
- Größe: 24 x 1 3/8
- Technologie: Twin Skin
Schwalbe Protection 7 SmartGuard
SmartGuard | Unplattbar
Der effektivste Schutzgürtel für Fahrradreifen. 5 mm hoch elastischer Spezialkautschuk. Teilweise aus recycelten Materialien gewonnen. Seit über 15 Jahren unübertroffen. In der Praxis hat er sich als Pannenschutz erwiesen, wie kein anderer. Nur Reifen mit SmartGuard® dürfen zu Recht als ''unplattbar'' bezeichnet werden. Exklusiv erhältlich von Schwalbe.
Black´n´Roll Compound
Evo Line Evolution
Das Beste, was man machen kann. Materialien der besten Qualität. Die innovativsten Technologien.
2Grip
Reifen mit einem guten Griffgefühl. Die Seitenwand ist vollständig glatt. Die Reifen gleiten sanft durch die Hände. Es ist patentiert und serienmäßig bei allen Schwalbe-Rollstuhlreifen.
- Farbe der Seitenwand: schwarz