Ecco la traduzione in portoghese, mantenendo la formattazione HTML originale:

O pneu Race Cyclocross
- novo desenho da banda de rodagem com propriedades versáteis - melhor tração em curvas e excelentes características de rolamento - construção Smooth Souplesse: Baixa resistência ao rolamento + alta aderência graças à carcaça Super Race e excelente proteção contra furos graças ao V-Guard - a escolha dos campeões alemães (Judith Krahl e Sascha Weber)

- Peso: 395 gramas
- Marca: Schwalbe
- Conteúdo da embalagem: Pneus
- ETRTO: 33-622
- ETRTO: Diâmetro interno: 622
- ETRTO: Largura: 33
- Medida francesa: 650B x 33
- Tipo: Pneus dobráveis
- Cor/Decoração: preto
- Pressão (bar): máx. 4,5
- Proteção antifuro: Sim
- Unidade de venda: 10
- Medida: 28 x 1.30
- Tecnologia: Evo Line Evolution
O melhor que se pode fazer. Materiais da melhor qualidade. As tecnologias mais inovadoras.
Super Race
Em nenhuma outra disciplina a atenção à resistência ao rolamento e ao peso é tão extrema como nas corridas de fundo e nas maratonas. Com a estrutura Super Race, a Schwalbe estabelece novos padrões também em termos de suavidade: nenhuma outra carcaça desliza tão suavemente sobre o terreno e garante, portanto, uma tração como a Super Race.
A construção "turn-up" patenteada é caracterizada por uma mistura de materiais extraordinariamente leve e flexível. A banda de rodagem é protegida por um leve inserto protetor e por duas camadas de carcaça. Os flancos são protegidos contra cortes e furos por três camadas de carcaça. Tubeless Easy.
Addix Race
Aderência extra em alta velocidade em curvas, combinada com longa durabilidade.
Protection 5 V-Guard
Fibras high-tech extremamente leves e resistentes a cortes. Este tecido high-tech oferece um alto grau de resistência a furos para pneus leves de corrida e turismo.
E-Bike Ready 25
Os pneus com a recomendação "E-25" são a escolha perfeita para todos os Pedelecs com pedalada assistida até 25 km/h. O critério mais importante para esta solução: segurança.
- Cor do Flanco: transparente