Ecco la traduzione in spagnolo, mantenendo la formattazione HTML originale:

El neumático antipinchazos® para sillas de ruedas. El Marathon Plus se ha convertido en la referencia absoluta en neumáticos resistentes a los pinchazos para sillas de ruedas. La cintura de protección SmartGuard está fabricada en parte con caucho natural reciclado. La estructura "anti-envejecimiento" de los flancos es capaz de soportar durante más tiempo la típica sobrecarga causada por la baja presión de inflado. La novedad es la versión extra ancha y extra confortable en 28 x 559 mm. Nota: con el Marathon Plus es indispensable utilizar un manómetro para ajustar la presión del aire. Debido a su construcción particular, una prueba de presión con el pulgar no es suficiente.
* la referencia absoluta en neumáticos antipinchazos para sillas de ruedas
* 2GRIP: neumáticos fáciles de manejar gracias al flanco liso (patentado y de serie en todos los neumáticos para sillas de ruedas Schwalbe)
* Black 'n' Roll: No deja marcas negras en los suelos interiores - extremadamente resistente
* fabricado con caucho de comercio justo

- Peso: 780 gramos
- Marca: Schwalbe
- Contenido del paquete: Cubiertas
- Particularmente adecuado para: Silla de ruedas
- ETRTO: 37-540
- ETRTO: Diámetro interior: 540
- ETRTO: Ancho: 37
- Tipo: rígido
- Color / Decoración: negro
- Presión (bar): 3,5 - 6,0
- Protección antipinchazos: Sí
- Unidad de venta: 20
- Medida: 24 x 1 3/8
- Tecnología: Twin Skin
Schwalbe Protection 7 SmartGuard
SmartGuard | Antipinchazos
La cintura de protección más eficaz para neumáticos de bicicleta. 5 mm de caucho especial altamente elástico. Obtenido en parte de materiales reciclados. Insuperable, desde hace más de 15 años. En la práctica ha demostrado ser una protección contra pinchazos como ninguna otra. Solo los neumáticos con SmartGuard® pueden llamarse con razón "antipinchazos". Disponibles exclusivamente de Schwalbe.
Compuesto Black´n´Roll
Evo Line Evolution
Lo mejor que se puede hacer. Materiales de la mejor calidad. Las tecnologías más innovadoras.
2Grip
Neumáticos con una buena sensación al tacto. La pared lateral es completamente lisa. Los neumáticos se deslizan suavemente entre las manos. Está patentado y es de serie en todos los neumáticos para sillas de ruedas Schwalbe.
- Color del flanco: negro