Ecco la traduzione in francese, mantenendo la formattazione HTML originale:

Le Roi des Pneus Gravity
Le choix numéro un incontesté de tous les athlètes Schwalbe en Downhill et Enduro. Des caractéristiques polyvalentes parfaites pour presque tous les parcours et toutes les conditions. Le profil Intermediate, perfectionné dans les moindres détails, est combiné avec les meilleurs mélanges et constructions, repoussant ainsi les limites à des dimensions inimaginables.
• Des crampons latéraux robustes et une conception de bande de roulement agressive et ouverte garantissent une traction maximale au freinage et une adhérence en virage même sur les terrains très boueux
• Avec les V-Grooves développées pour Magic Mary, chaque crampon individuel offre un meilleur accrochage au sol, pour encore plus d'adhérence
• Des crampons plats inclinés au centre de la bande de roulement optimisent le comportement de roulement
• Maintenant avec un nouveau design d'étiquette
• Avec de nouvelles constructions de carcasse et le nouveau mélange Ultra Soft
• Versions Radial supplémentaires
• Dimensions Radial 63-584 et 63-622 maintenant avec flanc lisse à performances et protection de flanc égales
• Fabriqué avec du noir de carbone recyclé (rCB) issu du recyclage des pneus Schwalbe (ne s'applique pas au mélange Ultra Soft)
• Version PRO : Fabriquée avec du caoutchouc naturel issu du commerce équitable (Fair Rubber)

- Poids : 1,12 kg
- Marque : Schwalbe
- Contenu de l'emballage : Pneu
- ETRTO : 63-584
- ETRTO : Diamètre intérieur : 584
- ETRTO : Largeur : 63
- Type : Pneus pliables
- Couleur / Décoration : noir
- Pression (bar) : max. 2,5
- Unité de vente : 10
- Dimension : 27,5 x 2,50
- Technologie : Pro Line
Tubeless Ready
Trail Pro
Soft Compound
Relie de nombreux domaines : dans le monde de l'Enduro et du Downhill, de l'All Mountain et du Trail.
Radial
La base de cela est la conception entièrement nouvelle de la carcasse. Les fils de la carcasse, qui dans les pneus de vélo conventionnels traversent le pneu en diagonale avec un angle de 45°, sont disposés avec un angle beaucoup plus obtus dans les pneus radiaux Schwalbe. Cette technologie ouvre des dimensions entièrement nouvelles dans la fonction des pneus de vélo.
- 30% de surface de contact en plus à pression d'air égale
- plus d'adhérence pour encore plus de sécurité
- plus de confort grâce à une meilleure amortissement
E-Bike Ready 50
Pour les vélos électriques rapides jusqu'à 50 km/h
Pour les vélos électriques rapides (S-Pedelec avec homologation, assurance et assistance au pédalage même à plus de 25 km/h), une autorisation spéciale des pneus est nécessaire. Pour ces vélos, nous suggérons les pneus pour vélos électriques avec homologation ECE-R75 valable dans toute l'Europe.
rCB Recyclage des Pneus
Le rCB (noir de carbone recyclé) est un produit direct du Système de Recyclage Schwalbe et remplace à 100% le noir de carbone industriel produit à partir de sources fossiles. Cela permet d'économiser 80% d'équivalent CO2.
Fair Rubber
Schwalbe est le premier fabricant de pneus à proposer des produits avec du caoutchouc issu du commerce équitable. Schwalbe paie une prime Fair Rubber pour chaque kilo de caoutchouc. Cela est mis en œuvre exclusivement pour améliorer les conditions de vie des petits agriculteurs et de leurs familles.
- Couleur du flanc : noir